Historia Interactiva:
Una Lección de Vida, un Secreto Revelado
Today I’m gonna spill the beans… (Hoy voy a contarte un secreto)
Hace cinco años, estaba a punto de tie the knot (casarme). En ese entonces, estaba fit as a fiddle (en excelente forma física), un galán desde mis veintitantos. Ahora, con algunos kilos de más, me digo: Please do not cry over the spilt milk (no llores sobre la leche derramada).
Tal vez te estés preguntando quién era ella. Her name was Luisa, she was the apple of my eye, my other half (Su nombre era Luisa, mi persona favorita, mi media naranja). Ella era una early bird person who catches the worm (persona madrugadora, porque al que madruga, Dios lo ayuda). Solía scratch my back (apoyarme mucho) y era una persona muy amable y empática. Incluso, tiene un tatuaje que dice: Every cloud has a silver lining (No hay mal que por bien no venga).
Tiempo de Diversión
Con Luisa, sentía que time flies when you are having fun (el tiempo vuela cuando te diviertes). Durante ocho meses, we hit the town and cut a rug (salimos y bailamos), vimos muchas películas y obras de teatro, y amábamos pig out (comer mucho).
En resumen, ella era the whole nine yards (todo en uno).
El Momento Decisivo
Luisa es doctora y trabaja con niños necesitados. Le encanta meditar, correr y levantar pesas, es casi una gym rat (adicta al gimnasio). No solo es una persona en forma, sino también muy inteligente y sabia. Siempre hits the nail on the head (acierta en lo que dice).
Recuerdo que, cuando discutíamos, ella solía decir: Mark my words, Miguel (Te acordarás de mis palabras). Ahora, la recuerdo y la extraño.
La Propuesta
Estaba profundamente enamorado. Compré un anillo que me costó an arm and a leg (una fortuna) y estaba listo para pop the question (proponer matrimonio). Al principio, estaba beating around the bush (dando rodeos), pero finalmente bit the bullet (me armé de valor) y le pregunté si quería casarse conmigo. ¡Y ELLA DIJO SÍ!
Me sentí over the moon (muy feliz) porque ella era my cup of tea (mi tipo de persona).
Un Giro Inesperado
Recuerdo ese día cuando la dejé en casa y empecé a cantar:
«I see trees of green, red roses too, I see them bloom, for me and you, And I think to myself, What a wonderful world»
El tiempo pasó y estábamos en el centro comercial comprando mi traje cuando, de repente, la cajera me miró y empezó a llorar. Ella era Susan, un antiguo amor. Me dejó hace ocho meses, y luego conocí a Luisa. Me paralicé cuando dijo: «I have a bun in the oven, and this is your baby» (Estoy embarazada, y este es tu bebé).
Esto suena egoísta, pero literalmente fue when it rains on someone’s parade (arruinar el momento de alguien). Rompí con Luisa porque zipped my lips (guardé silencio) y nunca le conté sobre Susan.
Así que, recuerda esto: A veces, you can’t have your cake and eat it too (no puedes tenerlo todo).
Actividades de Comprensión
Preguntas de Vocabulario
Si una persona perdió una gran oportunidad en la vida, diría:
- a) Beating around the bush
- b) Missed the boat
- c) Rain on someone’s parade
Si queremos pedirle a alguien un favor, diremos:
- a) Could you scratch my back, I’ll scratch your back?
- b) Would you cut my rug, I’ll cut your rug?
- c) Can you bite the bullet, I’ll bite it for you?
Si algo cuesta mucho, diremos:
- a) It costs a cup of tea!
- b) It costs a bun in the oven!
- c) It costs an arm and a leg!
En la descripción encontrarás las frases que vimos a lo largo de esta historia. Puedes leer el artículo cuantas veces quieras para practicar. Recuerda que cada vez que practiques, entenderás mejor el tema y tu mente recordará la información con mayor facilidad. Así es como retenemos más información y puedes lograr ser más fluido en inglés.
Si te gustaría aprender con La Academia de Idiomas Smart y lograr aprender un nuevo idioma con fluidez y sin estrés, inscríbete ahora. ¡Y recuerda, piensa Smart! Aprender inglés con La Academia de Idiomas Smart no solo es efectivo, sino también divertido. A través de historias interactivas, puedes practicar y mejorar tu vocabulario mientras te diviertes. ¡Anímate a practicar y mejora tu inglés con nosotros!
Recuerda, si deseas aprender con fluidez y sin estrés, La Academia de Idiomas Smart es tu mejor opción. ¡Piensa Smart y avanza en tu aprendizaje de idiomas!
