Hoy vamos a abordar un tema que suele ser un desafío para muchos estudiantes de inglés: los phrasal verbs. Puede que al principio te parezcan un poco intimidantes, pero no te preocupes. Estoy aquí para mostrarte cómo estos pequeños cambios en los verbos pueden hacer una gran diferencia en tu comunicación en inglés, ¡y lo haremos de una manera sencilla y entretenida! Al final de este artículo, tendrás una mejor comprensión de cómo usarlos correctamente y, sobre todo, cómo integrarlos en tu día a día. ¡Así que sigue leyendo!

 

¿Qué son los Phrasal Verbs y por Qué son Importantes?

 

Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo con una preposición o un adverbio que, juntos, crean un nuevo significado. A menudo, el significado del phrasal verb no se puede deducir simplemente combinando los significados de las palabras individuales, lo que puede ser un poco confuso para los estudiantes. Pero no te preocupes, porque una vez que comprendas cómo funcionan, verás que son una herramienta increíblemente útil para hablar como un nativo.

 

Ejemplos Comunes de Phrasal Verbs

 

Seguramente ya conoces algunos phrasal verbs, ya que son muy utilizados en el inglés cotidiano. Por ejemplo:

• Get up (levantarse)
• Go out (salir)
• Turn off (apagar)

Recuerdo que cuando era profesora de preescolar, había una canción específica para enseñar a los niños a guardar los juguetes, la canción se llamaba «Clean Up». Me preguntaba: ¿por qué no simplemente «Clean»? Ahí me di cuenta de lo importante que es entender el contexto de los phrasal verbs. Por ejemplo, el verbo «clean» significa limpiar cosas como el polvo o la suciedad, mientras que «clean up» se refiere a ordenar un espacio, como guardar los juguetes o levantar la basura.

Este ejemplo muestra cómo los phrasal verbs pueden cambiar completamente el significado de lo que intentas decir. Y aunque la cantidad de phrasal verbs puede parecer abrumadora, ¡no te preocupes! Con algunos consejos y práctica, te aseguro que los dominarás.

 

Cómo Crear y Usar Phrasal Verbs

 

Ahora que ya sabes qué son los phrasal verbs, vamos a aprender cómo crearlos y utilizarlos de manera efectiva. Aquí te comparto un secreto: todo lo que necesitas son verbos comunes que ya conoces y algunas preposiciones o adverbios.

 

Primer Ejemplo: RUN + INTO = RUN INTO

 

Tomemos como ejemplo el verbo run que significa «correr». Si le agregamos la preposición into, obtenemos el phrasal verb run into, que significa «encontrarse con algo o alguien por casualidad».

 

Ejemplo:

Today, while I was walking in the park, I ran into my best friend.

 

Segundo Ejemplo: LOOK + AFTER = LOOK AFTER

 

Otro ejemplo es el verbo look, que significa «mirar». Si lo combinamos con after, obtenemos el phrasal verb look after, que significa «cuidar de alguien o algo».

 

Ejemplo:
Next week, I’m going to look after my neighbor’s dogs.

Mis Phrasal Verbs Favoritos: Ejemplos y Uso

 

Ahora que entiendes cómo funcionan los phrasal verbs, quiero compartir algunos de mis favoritos contigo. Estos son esenciales para cualquier persona que quiera hablar inglés con fluidez.

 

Take + Off = Take Off

 

Take significa «tomar». Pero si le agregas off, obtienes take off, que significa «despegar». Es una expresión que se utiliza mucho en contextos de viajes.

 

Ejemplo:
The plane takes off at 10 a.m.

Break + Down = Break Down

Break significa «romper». Pero break down tiene dos significados: puede referirse a cuando algo se avería o rompe, o puede significar descomponerse emocionalmente.

 

Ejemplos:
My car broke down on the way home.
He broke down in tears after hearing the news.

Call + Off = Call Off

Call significa «llamar». Pero cuando lo combinamos con off, obtenemos call off, que significa «cancelar».

Ejemplo:
They called off the meeting due to bad weather.

Find + Out = Find Out

Find significa «encontrar», pero find out se refiere a «descubrir» algo.

Ejemplo:
I need to find out what time the movie starts.

Give + Up = Give Up

Give significa «dar», pero give up significa «rendirse» o «dejar de hacer algo».

Ejemplo:
He gave up smoking last year.

Hold + On = Hold On

Hold significa «sostener». Sin embargo, hold on se usa comúnmente para decir «esperar», ya sea en el teléfono o en general.

Ejemplo:
Can you hold on a moment? I’ll check if she’s available.

Tips para Aprender Phrasal Verbs

Sé que a veces los phrasal verbs pueden parecer demasiados para recordar, pero aquí te doy algunos tips que te ayudarán a memorizarlos más fácilmente.

Asociaciones y Contexto

Una técnica útil es asociar el significado del phrasal verb con sinónimos o con el contexto en que se usa. Por ejemplo:

• Come back: «Come» (venir) y «back» (atrás). Si piensas en «venir atrás», es fácil deducir que significa «regresar».
• Slow down: «Slow» (lento) y «down» (abajo). Este phrasal verb significa «reducir la velocidad».

Historias y Frases Mnemotécnicas

Crear una historia corta o una frase mnemotécnica que incluya el phrasal verb puede hacer que sea más memorable. Por ejemplo, una historia breve podría ser:

«Once upon a time, a small plane was about to take off for a grand adventure. But suddenly, it broke down, leaving everyone disappointed. They had to call off the trip. However, the pilot decided not to give up. He tried again and they finally made it to their destination.»

¿Lograste identificar los phrasal verbs?

Canciones

Las canciones populares están llenas de phrasal verbs. Por ejemplo, en la canción «As It Was» de Harry Styles, escuchamos:
«Gravity’s holding me back» — aquí, «hold back» significa «retener».

O en «The Lazy Song» de Bruno Mars:
«Don’t feel like picking up my phone» — «Pick up» significa «contestar el teléfono».

¡Pon en Práctica lo que Aprendiste!

¿Ves? Aprender phrasal verbs puede ser divertido y práctico. Ahora que tienes una mejor comprensión de cómo funcionan, te animo a que los practiques en conversaciones diarias. ¡Comenta abajo qué crees que significa «Give back»! Estaremos leyendo tus respuestas.

Recuerda, en Smart Academia de Idiomas, aprender inglés puede ser tan divertido como útil. Si te gustaría estudiar en un ambiente que te permita aprender con fluidez y sin estrés, ¡te invitamos a unirte a nosotros! Aquí en Smart, nos aseguramos de que cada lección esté diseñada para tu éxito.

Y no olvides: Piensa Smart.