¿Te ha pasado que quieres preguntar la hora en francés, pero no sabes cómo? O, incluso, ¿te han preguntado la hora y no sabes cómo responder? En ese caso, el blog de hoy es para ti. Al final de leerlo, podrás pedir la hora y darla en francés de manera fluida. ¡Comencemos!
1.Preguntar la hora:
Lo primero que debemos saber es cómo preguntar la hora. Así que, vas a decir:
Quelle heure est-il?
¿Qué hora es?
Il est quelle heure?
¿Qué hora es?
Si es un contexto mucho más formal, por ejemplo, vas a una cita, dejaste tu reloj y tu celular se descargó. Le vas a preguntar a algún desconocido la hora así:
Vous avez l’heure s’il vous plaît?
¿Tiene la hora, por favor?
Vous pouvez me donner l’heure, s’il vous plaît?
¿Me puede dar la hora, por favor?
2.¿Cómo decimos la hora?
Para decir la hora siempre vamos a utilizar la expresión il est… En este caso, no pensaremos en el sujeto masculino singular, simplemente es la manera para decir la hora. Luego, vamos a mencionar la hora y es muy importante decir la palabra heure (hora) después de la hora.
Así que, la “fórmula” base sería:
Il est + (número) + heure
Vamos a ensayar con todas las horas.
Si quiero decir que es la una, diré:
Il est une heure.
Es la una.
Las dos, sería:
Il est deux heures.
Son las dos.
Las tres, sería:
Il est trois heures.
Son las tres.
Las cuatro:
Il est quatre heures.
Son las cuatro.
Las cinco:
Il est cinq heures.
Son las cinco.
Para decir que son las seis, diremos:
Il est six heures.
Son las seis.
Las siete, serían:
Il est sept heures.
Son las siete.
Las ocho:
Il est huit heures.
Son las ocho.
Las nueve:
Il est neuf heures.
Son las nueve.
Las diez, sería:
Il est dix heures.
Son las diez.
Las once:
Il est onze heures.
Son las once.
Y las doce:
Il est douze heures.
Son las doce.
Recuerda que para decir las horas es esencial que te sepas los números en francés, si tienes alguna duda, no dudes en consultar este blog: https://smart.edu.co/los-numeros-del-0-al-1000-en-frances/
3.Decir la hora en punto:
Existen diferentes expresiones para hablar de la hora, una de estas es cuando queremos decir la hora en punto.
En el blog de hoy, te hablaré de una. Después de la “fórmula” para decir la hora, vamos a agregar la expresión pile.
Por ejemplo, si quiero decir que son las diez en punto, diré:
Il est dix heures pile.
4.Decir la hora en la mañana, en la tarde y en la noche:
Cuando queremos especificar el horario, vamos a utilizar tres expresiones claves.
Si es en la mañana, diremos: du matin. Por ejemplo:
Il est sept heures du matin.
Son las siete de la mañana.
Por el contrario, si queremos decir una hora de la tarde, utilizaremos la expresión de l’après-midi. Por ejemplo:
Il est trois heures de l’après-midi.
Son las tres de la tarde.
Y si queremos mencionar una hora de la noche, diremos:
Il est sept heures du soir.
Son las siete de la noche.
5.Decir los minutos:
Ahora bien, si queremos decir los minutos, hay diferentes expresiones.
Comencemos con 5 minutos. Si queremos decir, son las 3:05 diremos:
Il est trois heures cinq.
Como ven, no es necesario mencionar la palabra “minutos”.
Si queremos decir 10 minutos, por ejemplo, las 3:10, diremos:
Il est trois heures dix.
Son las tres y diez.
Para decir “y cuarto”, existe la expresión et quart. Entonces, si queremos decir que son las 3:15, diremos:
ll est trois heures et quart.
Son las tres y cuarto.
Para decir “y media”, también existe una expresión que es et demie. Así que, si queremos decir que son las 3:30, diremos:
Il est trois heures et demie.
Son las tres y media.
Ahora, para decir “y cuarenta y cinco” vamos a restar los minutos.
Por ejemplo si queremos decir que son las 3:45 vamos a decir la hora siguiente y restamos los quince minutos, es decir:
Il est quatre heures moins le quart.
Son las cuatro menos cuarto.
En ese orden de ideas, si queremos decir que son las 3:50 diremos:
Il est quatre heures moins dix.
Son las cuatro menos diez.
Y si quiero decir que son las 3:55 diremos:
Il est quatre heures moins cinq.
Son las cuatro menos cinco.
Ahora bien, hay que tener en cuenta que todas estas formas que les acabo de mencionar, son para decir la hora de manera informal.
Sin embargo para decir la hora de manera formal, podemos utilizar tal cual los minutos, como por ejemplo:
Il est trois heures quarante cinq.
Son las tres y cuarenta y cinco.
6.Otra gran diferencia:
Existe otra diferencia que debemos hacer al referirnos a las doce del medio día y doce de la noche o madrugada.
Si nos referimos al medio día, diremos:
Il est midi.
Son las doce del medio día.
Por otro lado, si nos referimos a la madrugada, diremos:
Il est minuit.
Son las doce de la madrugada.
Bueno esto ha sido todo por hoy, espero que ahora puedas decir la hora con seguridad y hagas uso de las expresiones que vimos para que suenes como todo un nativo. Y no olvides: ¡Piensa en grande, Piensa Smart!
